# v10 破晓

欢迎反馈关于翻译格式,翻译效果不一致的问题。

# v10.2.4

  1. 拖拽复制现支持程序白名单/黑名单模式,再也不用担心在某些不想要的程序触发了,可以在设置->拖拽复制页面进行设置。 #475 (opens new window)
  2. 增加Lingva (opens new window)作为处谷歌翻译镜像以及Simply (opens new window)之外的另一个Google翻译源
  3. 增加翻译引擎Keyan,此引擎由棵岩阅读 (opens new window)免费提供给CopyTranslator用户使用,暂时仅支持英译中。感谢棵岩阅读 (opens new window)对CopyTranslator的支持。
  4. 改进设置界面UI
  5. 多源对比现在可以调节字体大小 #496 (opens new window)
  6. 修复支持语言没有及时更新的问题
  7. 增加备用引擎选项,以支持单向翻译器(如仅支持英译中而不支持中译英)的智能互译,可以在设置中更改备用引擎
  8. 进一步改进配置文件在不同版本间的兼容性处理,对特定规则特定版本的兼容性处理

# v10.2.3

谷歌停止了在大陆的翻译服务,10.2.3版本后默认使用谷歌翻译国内镜像 (opens new window)进行翻译,理论上不需要额外设置就可以访问,如果依然存在问题,可以尝试在设置->选项界面切换Google翻译源Simply,更多信息请参考此链接 (opens new window)进行设置

# v10.1.0 (opens new window)

# 增加了离线OCR的功能 #451 (opens new window)

由于在线的ocr比如百度OCR收费比较贵,CopyTranslator现基于PaddleOCR-json (opens new window)提供离线OCR功能,此功能目前还处于体验阶段,下面是使用指南

您需要另外下载本Release当中的 CopyTranslator-PaddleOCR-json.v1.2.1.7z (opens new window),并将其解压到一个最好没有中文的路径下,在此例子当中,我解压到D:\CopyTranslator-PaddleOCR-json.v1.2.1,请您确认存在文件D:\CopyTranslator-PaddleOCR-json.v1.2.1\PaddleOCR_json.exe

然后在copytranslator的设置->API设置界面,你可以看到(如下图),pp-ocr的选项卡下有两个字段需要设置一个是cwd,一个是config_name

  • cwd就是你解压的路径,在我的例子中,即D:\CopyTranslator-PaddleOCR-json.v1.2.1
  • config_name是配置文件名,不同语言的OCR需要不同的配置文件
    • 英文: PaddleOCR_json_config_en.txt
    • 中文: PaddleOCR_json_config_ch.txt
    • 日文: PaddleOCR_json_config_jp.txt
    • 韩语: PaddleOCR_json_config_korean.txt

然后就可以关闭设置,如果没有报错的话,就说明配置成功了。

只要你截图并将图片复制到剪贴板,copytranslator检测到图片,就会对图片进行ocr随后进行翻译。

# 注意

  • 如果同时配置了baidu-ocr和pp-ocr,软件只会使用pp-ocr
  • pp-ocr暂不支持切换语言,你在API设置里填的就是你用的ocr

image

# 修复#448 (opens new window) 标题栏图标不显示的问题

# v10.0.3

  1. fix #473 (opens new window)
    • 由于谷歌停止了在大陆的翻译服务,CopyTranslator需要请求管理员权限来更改hosts以使得您可以继续使用谷歌翻译

    • 目前自动修改hosts仅适用于windows

    • 解决思路来自 https://github.com/hcfyapp/crx-selection-translate/issues/1493

  2. fix #476 (opens new window)

# v10.0.0

# 更新内容

增强:

  1. UI重设计
  2. 使用Vuetify替换Element UI
  3. 支持暗黑模式 #164 (opens new window)
  4. 支持根据系统语言自动切换界面语言 #195 (opens new window)
  5. 使用ctrl+=ctrl+-进行字体大小的缩放 #193 (opens new window)
  6. 优化查词时对句末逗号或句号的处理 #225 (opens new window)
  7. 可选的自动检查更新
  8. 增加局部快捷键ESC,可以隐藏窗口,修复windows上自动显示时无法自动获取焦点的问题。 #181 (opens new window)
  9. 添加俄罗斯语言,感谢@dEN5-tech (opens new window)
  10. 全局单例检查:以前可以同时开多个,现在只能开一个 #219 (opens new window)
  11. 优化对双屏的支持:#188 (opens new window)
  12. 百度OCR支持检测语言和更多语言 #249 (opens new window)
  13. 增加开机启动选项 #263 (opens new window)
  14. 增加toast提示当前状态 #275 (opens new window), 增加关闭操作提示的按钮#375 (opens new window)
  15. 命令模式: 可以直接在原文框中输入动作,并按Ctrl+P执行该动作。
  16. 增量复制改进:#316,在拖拽复制打开时,拖拽时按住ctrl即可增量复制,中文不加空格
  17. 改进重分段及显示:翻译质量提升
  18. 鼠标双击复制:在打开拖拽复制时,可以使用
  19. 对比模式(未完成):多个翻译引擎结果对比
  20. win+`以及win+shift+`用于模拟复制和快速增量复制
  21. 增加翻译文本框的action

修复:

  1. 修复#250 注册百度OCR API后使用OCR翻译图片时报错(mac)
  2. 修复windows桌面图标及托盘图标不清晰的问题。
  3. 修复关闭监听剪贴板后拖拽复制仍生效的问题。
  4. 修复直接关闭窗口后设置没有保存的问题。
  5. 修复右键托盘图标,点击其他地方,菜单不消失 #152 (opens new window)
  6. 修复Windows10中用ALT+TAB切换窗口后copytranslator的窗口位置会有微弱的偏移 #176 (opens new window)
  7. 修复繁体中文检测成简体中文的问题 #215 (opens new window),#245 (opens new window)
  8. 修复#313 (opens new window)
  9. 修复API设置无效的问题
  10. 更新配置文件兼容性逻辑